日式料理, 蔬菜料理, 食譜

【食譜】日式炒牛蒡。日式小菜金平牛蒡,冷熱吃都適合


【食譜】日式炒牛蒡。日式小菜金平牛蒡,冷熱吃都適合 @J&A的旅行日式小菜金平牛蒡,冷熱吃都適合日式小菜金平牛蒡,冷熱吃都適合
金平牛蒡也就是日式炒牛蒡,以醬油、味醂和砂糖為主調製的金平醬,可以炒牛蒡、蓮藕、馬鈴薯、紅蘿蔔等,甜鹹的滋味很適合當作冷盤小菜享用。

金平牛蒡炒好後裝入保鮮盒內放涼,再拿到冰箱冰鎮一夜後會比剛炒好馬上品嚐更入味,如果想要熱食的話,也可以在炒好後試吃看看,需不需要加重調味。

日式炒牛蒡食譜

【食譜】日式炒牛蒡。日式小菜金平牛蒡,冷熱吃都適合 @J&A的旅行
這次除了牛蒡外,我還準備了紅蘿蔔絲搭配,當作冷盤小菜的話,食譜的份量我們兩個人大約可以吃2~3餐。

【食譜】日式炒牛蒡(金平牛蒡)
牛蒡1根
(未處理前約250g)
紅蘿蔔1根
味醂1大匙
醬油1大匙
清酒½大匙
砂糖1小匙
日本胡麻油(芝麻油)或台灣香油½小匙
芝麻½大匙
【料理步驟快速閱讀】
料理步驟
1.將醬油、砂糖、味醂、清酒和胡麻油混合成金平醬備用
2.牛蒡和蘿蔔絲炒到喜歡的脆度
*切粗絲的話,加一點水蓋鍋蓋燜煮會軟的比較快
3.牛蒡絲炒到喜歡的軟硬度後,加入步驟1的金平醬拌炒均勻到收汁
4.最後再加入白芝麻增加香氣
tips
1.食譜內使用標準量匙,1大匙15ml、1小匙5ml
2.熱食的話可以在炒好時吃吃看需不需要加重調味
3.牛蒡、紅蘿蔔可體換成蓮藕、馬鈴薯等根莖類蔬菜

牛蒡處理與牛蒡切絲的方式

【食譜】日式炒牛蒡。日式小菜金平牛蒡,冷熱吃都適合 @J&A的旅行
金平牛蒡的做法不難,不過處理牛蒡需要花費點時間。

牛蒡沖洗一下,再用刀背將牛蒡的表皮刮掉。如果覺得好像不好刮,就換個角度試試,找到一個順手的角度會很容易刮掉唷!


將長長一根的牛蒡切絲,除了斜切片再切絲外,也可以將牛蒡削成鉛筆狀,再以削鉛筆的方式將牛蒡削下來。

用刀子削怕力道太大會厚薄不均的話,就先用刀子將牛蒡削成鉛筆狀後再用削皮刀削,這樣就會是比較平均的厚度。

【食譜】日式炒牛蒡。日式小菜金平牛蒡,冷熱吃都適合 @J&A的旅行
牛蒡氧化速度非常快,如果想要保持牛蒡本身的色澤,就要邊削邊泡到加了一點醋的水內。不過金平牛蒡本身會炒醬油上色,變色也不影響囉。

日式炒牛蒡做法

【食譜】日式炒牛蒡。日式小菜金平牛蒡,冷熱吃都適合 @J&A的旅行
【步驟一】
將醬油、砂糖、味醂、清酒和胡麻油混合成金平醬備用。

【食譜】日式炒牛蒡。日式小菜金平牛蒡,冷熱吃都適合 @J&A的旅行
要攪拌均勻讓砂糖溶解在醬汁內,這樣等等要用的時候砂糖才不會沉在底部。

【食譜】日式炒牛蒡。日式小菜金平牛蒡,冷熱吃都適合 @J&A的旅行
【步驟二】
將牛蒡和蘿蔔絲炒軟到喜歡的脆度,如果像我一樣是切粗絲的話,加一點水蓋鍋蓋燜煮會軟的比較快。

紅蘿蔔絲比牛蒡絲熟的快,如果想要蘿蔔絲保有脆脆口感的話,要在牛蒡絲快炒好時再放,我喜歡軟軟的就一起放入炒。

【食譜】日式炒牛蒡。日式小菜金平牛蒡,冷熱吃都適合 @J&A的旅行
【食譜】日式炒牛蒡。日式小菜金平牛蒡,冷熱吃都適合 @J&A的旅行
【步驟三】
牛蒡絲炒到喜歡的軟硬度後,加入步驟一的金平醬拌炒均勻到收汁。

【食譜】日式炒牛蒡。日式小菜金平牛蒡,冷熱吃都適合 @J&A的旅行
【步驟四】
最後再加入白芝麻增加香氣。

【食譜】日式炒牛蒡。日式小菜金平牛蒡,冷熱吃都適合 @J&A的旅行
這一道料理我大多都是冷食為主,所以炒好後都先放涼後再拿到冰箱冰鎮,要吃之前再用乾淨的筷子夾出適合的量。

日式炒牛蒡

【食譜】日式炒牛蒡。日式小菜金平牛蒡,冷熱吃都適合 @J&A的旅行
隨著天氣轉熱,涼爽的日式小菜吃起來相當開胃。

【食譜】日式炒牛蒡。日式小菜金平牛蒡,冷熱吃都適合 @J&A的旅行
覺得牛蒡處理麻煩的話,換成蓮藕、馬鈴薯或其他根筋類蔬菜也不錯唷!

更多食譜分享

  • 日式料理食譜

★全文分享★  【食譜】大阪燒。大阪著名美食在家輕鬆做,自己調麵糊不用預拌粉的做法
【食譜】日式炒牛蒡。日式小菜金平牛蒡,冷熱吃都適合 @J&A的旅行
大阪燒的原文是お好み焼き又稱為御好燒,是一種在麵糊中加入高麗菜、肉類海鮮等食材後在鐵板上煎製而成的料理,在日本各地延伸出不同的做法,最著名的莫過於關西風お好み焼き(大阪燒)和廣
★全文分享★  【食譜】日式馬鈴薯沙拉。零失敗日本家常料理
【食譜】日式炒牛蒡。日式小菜金平牛蒡,冷熱吃都適合 @J&A的旅行
日式馬鈴薯沙拉在《深夜食堂》也有出現過,以馬鈴薯跟雞蛋為基底,結合紅蘿蔔、洋蔥(可不加)、小黃瓜和火腿,最後再加入酸中帶點微鹹的日本美乃滋調味,冰鎮過後口感清涼,吃起來也很有飽
★全文分享★  【食譜】大學芋。免油炸日式地瓜甜點,關東、關西兩種風味一次學會
【食譜】日式炒牛蒡。日式小菜金平牛蒡,冷熱吃都適合 @J&A的旅行
大學芋(大学芋)是介於拔絲地瓜和蜜地瓜之間的日式地瓜甜點,日文的「芋 (いも)」除了是芋頭外,也可以指地瓜、山藥、馬鈴薯,在這裡指則是地瓜。關東風大學芋帶鹹味、關西風則是單純的
★全文分享★  【食譜】日式肉豆腐。日式家常料理
【食譜】日式炒牛蒡。日式小菜金平牛蒡,冷熱吃都適合 @J&A的旅行
肉豆腐是一道日本家常料理,也是京都鄉土料理之一,味道類似風味類似牛丼、壽喜燒帶點微甜鹹香的滋味,搭配上洋蔥甘甜又順口,吃之前淋點胡麻辣油香氣更濃郁!肉豆腐我使用了板豆腐,比
★全文分享★  【食譜】日式通心粉沙拉。零失敗清爽開胃涼拌小菜
【食譜】日式炒牛蒡。日式小菜金平牛蒡,冷熱吃都適合 @J&A的旅行
日式通心粉沙拉加入了脆口小黃瓜、紫洋蔥吃起來清爽開胃,只要將通心粉煮熟、火腿煎過,再跟配料和醬料拌一拌冰鎮就能完成,做法簡單沒有難度,是一道零失敗的涼拌小菜食譜。差不多的食
★全文分享★  【食譜】牛丼。15分鐘完成簡單好吃的日式牛肉飯
【食譜】日式炒牛蒡。日式小菜金平牛蒡,冷熱吃都適合 @J&A的旅行
牛丼(日式牛肉飯)在日本是相當普遍的平價美食,旅行時如果想省錢的時候,就會吃個松屋、吉野家或すき家,鹹甜的肉片、洋蔥再搭配個溫泉蛋、七味粉或蔥花好吸引人!天氣熱不想在廚房待太久
  • 其他食譜

★全文分享★  【食譜】卡布里沙拉 Caprese Salad。新手也能輕鬆完成的零失敗義大利經典沙拉
【食譜】日式炒牛蒡。日式小菜金平牛蒡,冷熱吃都適合 @J&A的旅行
義大利卡布里沙拉 Caprese Salad起源於義大利卡布里島,猶如義大利國旗配色的開胃菜,是一道零失敗的經典義大利料理。只要準備好番茄、新鮮莫札瑞拉起司mozzarella、甜羅勒就能製作,調味也只要
★全文分享★  【食譜】芝麻蝦多士。鍋煎、烤箱或氣炸鍋都可以做的簡單港式小點
【食譜】日式炒牛蒡。日式小菜金平牛蒡,冷熱吃都適合 @J&A的旅行
芝麻蝦多士(芝麻蝦吐司)和蝦多士(蝦吐司)是現在港式茶餐廳比較沒那麼普遍常見的料理,這兩種蝦多士食譜做法不太一樣,今天先來分享較簡單的芝麻蝦多士!蝦多士和芝麻蝦多士一般是用
★全文分享★  【食譜】港式西多士。免油炸,以煎炸方式呈現外酥內嫩口感
【食譜】日式炒牛蒡。日式小菜金平牛蒡,冷熱吃都適合 @J&A的旅行
西多士是我去香港茶餐廳時常點的一道小點,香港傳統是以油炸製作而成,今天分享的西多士食譜則是以簡單方便的少油煎炸製作,口感雖不像餐廳的脆,不過微酥內嫩的口感也是能滿足一下想吃
★全文分享★  【食譜】西班牙馬鈴薯烘蛋 Tortilla de patatas
【食譜】日式炒牛蒡。日式小菜金平牛蒡,冷熱吃都適合 @J&A的旅行
西班牙馬鈴薯烘蛋Tortilla de patatas又稱為西班牙馬鈴薯蛋餅,是一道以馬鈴薯、雞蛋和洋蔥製作而成的西班牙傳統料理,調味基本上以鹽為主,我會再加上粗粒或現磨黑胡椒增加香氣。馬鈴薯切成丁
★全文分享★  【食譜】蛋餅醬油膏。早餐店風味醬油膏在家自己輕鬆做,加入蒜末香氣更濃郁
【食譜】日式炒牛蒡。日式小菜金平牛蒡,冷熱吃都適合 @J&A的旅行
蛋餅醬油膏我是以市售醬油膏再加入砂糖、水和太白粉調整成喜歡的口味,製作成早餐店風醬油膏,如果先用些許蒜頭切末爆香再加入前述的食材煮滾,就是蒜茸醬油膏囉!之前在家自製蛋餅、蔥

歡迎加入FB美食旅遊社團,一起討論分享、聊聊天!

【國內旅遊】台灣景點美食台中景點美食嘉義景點美食飯店資訊
【國外旅遊】飯店資訊大阪東京日本東北北海道沖繩九洲名古屋日本總社
【Line旅遊社群】聊台灣聊大阪聊東京聊北海道聊沖繩
【料理】麵包機

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *